RAJA HIZKIA MERAYAKAN PASKAH
2 TAWARIKH 30:10
וַיִּֽהְי֨וּ הָֽרָצִ֜ים עֹֽבְרִ֨ים מֵעִ֧יר ׀ לָעִ֛יר בְּאֶֽרֶץ־ אֶפְרַ֥יִם וּמְנַשֶּׁ֖ה וְעַד־ זְבֻל֑וּן וַיִּֽהְיוּ֙ מַשְׂחִיקִ֣ים עֲלֵיהֶ֔ם וּמַלְעִגִ֖ים בָּֽם׃
way·yih·yū (dan ada) hā·rā·ṣîm (yang-yang berlari itu) ʿō·b̲ə·rîm (yang-yang melintas) mê·ʿîr (dari kota) lā·ʿîr (ke kota) bə·ʾe·reṣ- (di negeri) ʾef·ra·yim (Efraim) ū·mə·naš·šeh (dan Manasye) wə·ʿad̲- (dan sampai) zə·b̲u·lūn (Zebulon) way·yih·yū (dan mereka adalah) maś·ḥî·qîm (yang-yang membuat tertawa) ʿă·lê·hem (terhadap mereka) ū·mal·‘i·ḡîm (dan yang-yang membuat mengolok) bām (di mereka)
Dan ada para pelari itu yang melintas dari kota ke kota di negeri Efraim dan Manasye dan sampai Zebulon, dan mereka adalah yang membuat tertawa terhadap mereka dan yang membuat mengolok mereka.
Komentar
Posting Komentar