RAJA HIZKIA MERAYAKAN PASKAH
2 TAWARIKH 30:14
וַיָּקֻ֕מוּ וַיָּסִ֨ירוּ֙ אֶת־ הַמִּזְבְּח֔וֹת אֲשֶׁ֖ר בִּירֽוּשָׁלָ֑͏ִם וְאֵ֤ת כָּל־ הַֽמְקַטְּרוֹת֙ הֵסִ֔ירוּ וַיַּשְׁלִ֖יכוּ לְנַ֥חַל קִדְרֽוֹן׃
way·yā·qu·mū (dan mereka bangkit) way·yā·sî·rū (dan membuat mengalihkan) ʾet̲- (mengenai) ham·miz·bə·ḥō·wṯ (mazbah-mazbah itu) ʾă·šer (yang) bî·rū·šā·lā͏im (di Yerusalem) wə·ʾêt̲ (dan mengenai) kāl- (semua) ham·qaṭ·ṭə·rō·wṯ (ukupan-ukupan itu) hê·sî·rū (telah mereka buat alihkan) way·yaš·lî·k̲ū (dan buat lemparkan/buang) lə·na·ḥal (ke aliran) qiḏ·rō·wn (Kidron)
Dan mereka bangkit dan membuat mengalihkan mazbah-mazbah itu yang di Yerusalem; dan semua ukupan itu telah mereka buat alihkan dan buat buang ke aliran Kidron.
Komentar
Posting Komentar