RAJA HIZKIA MERAYAKAN PASKAH
2 TAWARIKH 30:15
וַיִּשְֽׁחֲט֣וּ הַפֶּ֔סַח בְּאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר לַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֑י וְהַכֹּֽהֲנִ֨ים וְהַֽלְוִיִּ֤ם נִכְלְמוּ֙ וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ וַיָּבִ֥יאוּ עֹל֖וֹת בֵּ֥ית יְהֹוָֽה׃
way·yiš·ḥă·ṭū (dan mereka menjagal) hap·pe·saḥ (paskah itu) bə·ʾar·bā·ʿāh (di empat) ʿā·śār (belas) la·ḥō·d̲eš (pada bulan) haš·šê·nî (kedua itu) wə·hak·kō·hă·nîm (dan para imam itu) wə·hal·wî·yim (dan para orang Lewi itu) nik̲·lə·mū (telah terluka) way·yit̲·qad·də·šū (dan saling bersuci) way·yā·b̲î·ʾū (dan membuat mendatangkan) ‘ō·lō·wṯ (unjukan-unjukan/kepulan-kepulan) bêt̲ (rumah) Yə·hō·wāh (YHWH)
Dan mereka menjagal paskah itu di hari empat belas pada bulan kedua itu. Dan para imam itu dan para orang Lewi itu telah "terluka" dan saling bersuci dan membuat mendatangkan kurban-kurban bakaran ke rumah YHWH.
Komentar
Posting Komentar