RAJA HIZKIA MERAYAKAN PASKAH
2 TAWARIKH 30:16
וַיַּֽעַמְד֤וּ עַל־ עָמְדָם֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם כְּתוֹרַ֖ת מֹשֶׁ֣ה אִֽישׁ־ הָאֱלֹהִ֑ים הַכֹּֽהֲנִים֙ זֹֽרְקִ֣ים אֶת־ הַדָּ֔ם מִיַּ֖ד הַלְוִיִּֽם׃
way·ya·ʿam·d̲ū (dan mereka berdiri) ʿal- (pada) ‘ā·mə·ḏām (ketegakan mereka) kə·miš·pā·ṭām (seperti keputusan mereka) kə·ṯō·w·raṯ (seperti taurat/arahan) mō·šeh (Musa) ʾîš- (orang) hā·ʾĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) hak·kō·hă·nîm (para imam itu) zō·rə·qîm (yang-yang memercikkan) ʾet̲- (mengenai) had·dām (darah itu) mî·yaḏ (dari tangan) hal·wî·yim (para orang Lewi itu)
Dan mereka berdiri pada ketegakan mereka sesuai keputusan mereka, sesuai arahan Musa orang sang Tuhan; para imam itu yang memercikkan darah itu dari tangan para orang Lewi itu.
Komentar
Posting Komentar