RAJA HIZKIA MERAYAKAN PASKAH
2 TAWARIKH 30:19
כָּל־ לְבָב֣וֹ הֵכִ֔ין לִדְר֛וֹשׁ הָֽאֱלֹהִ֥ים ׀ יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתָ֑יו וְלֹ֖א כְּטָֽהֳרַ֥ת הַקֹּֽדֶשׁ׃ ס
kāl- (semua) lə·b̲ā·b̲ōw (hati dia maskulin) hê·k̲în (telah membuat tegak) liḏ·rō·wōš (untuk mengajuk) hā·ʾĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) Yə·hō·wāh (YHWH) ʾĕ·lō·hê (Tuhan-Tuhan) ’ă·ḇō·w·ṯāw (para ayah dia maskulin) wə·lō (dan tidak) kə·ṭā·ho·raṯ (seperti ketahiran) haq·qō·d̲eš (tempat kudus itu) s (-)
"segenap hati dia telah membuat tegak untuk mengajuk sang Tuhan, YHWH Tuhan bapa-bapa dia, dan tidak sesuai ketahiran tempat kudus ini."
Komentar
Posting Komentar