RAJA HIZKIA MERAYAKAN PASKAH
2 TAWARIKH 30:27
וַיָּקֻ֜מוּ הַכֹּֽהֲנִ֤ים הַֽלְוִיִּם֙ וַיְבָֽרְכ֣וּ אֶת־ הָעָ֔ם וַיִּשָּׁמַ֖ע בְּקוֹלָ֑ם וַתָּב֧וֹא תְפִלָּתָ֛ם לִמְע֥וֹן קָדְשׁ֖וֹ לַשָּׁמָֽיִם׃ פ
way·yā·qu·mū (dan bangkit) hak·kō·hă·nîm (para imam itu) hal·wî·yim (para orang Lewi itu) way·b̲ā·rə·k̲ū (dan memberkat-berkati) ʾet̲- (mengenai) hā·ʿām (umat itu) way·yiš·šā·maʿ (dan didengar) bə·qō·w·lām (di suara mereka) wat·tā·ḇō·w (dan datang) t̲ə·fil·lā·t̲ām (doa mereka) lim·‘ō·wn (ke kediaman) qod̲·šōw (kekudusan Dia maskulin) laš·šā·mā·yim (pada langit-langit) f (-)
Dan para imam itu, yaitu para orang Lewi itu, bangkit dan memberkat-berkati umat itu. Dan didengar di suara mereka, dan doa mereka datang ke kediaman kudus Dia (YHWH) pada langit-langit.
Komentar
Posting Komentar