RAJA HIZKIA MERAYAKAN PASKAH
2 TAWARIKH 30:3
כִּ֣י לֹ֧א יָֽכְל֛וּ לַֽעֲשֹׂת֖וֹ בָּעֵ֣ת הַהִ֑יא כִּ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ לֹא־ הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמַדַּ֔י וְהָעָ֖ם לֹא־ נֶֽאֶסְפ֖וּ לִירֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃
kî (sebab) lō (tidak) yā·k̲ə·lū (mereka telah sanggup) la·‘ă·śō·ṯōw (untuk berbuat itu) bā·ʿêt̲ (di waktu) ha·hî (yang itu) kî (sebab) hak·kō·hă·nîm (para imam itu) lō- (tidak) hit̲·qad·də·šū (telah saling bersuci) lə·mad·day (pada dari cukup/pas) wə·hā·ʿām (dan umat itu) lō- (tidak) ne·ʾes·fū (mereka telah terkumpul) lî·rū·šā·lā͏im (ke Yerusalem)
sebab mereka tidak telah sanggup untuk berbuat itu di waktu itu, sebab para imam itu tidak telah saling bersuci pada dari pas, dan mereka umat itu tidak telah terkumpul ke Yerusalem.
Komentar
Posting Komentar