RAJA HIZKIA MENGATUR SUMBANGAN UNTUK PARA IMAM DAN ORANG LEWI
2 TAWARIKH 31:6
וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֣ל וִֽיהוּדָ֗ה הַיּֽוֹשְׁבִים֘ בְּעָרֵ֣י יְהוּדָה֒ גַּם־ הֵ֗ם מַעְשַׂ֤ר בָּקָר֙ וָצֹ֔אן וּמַעְשַׂ֣ר קָֽדָשִׁ֔ים הַֽמְקֻדָּשִׁ֖ים לַֽיהֹוָ֣ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם הֵבִ֕יאוּ וַיִּתְּנ֖וּ עֲרֵמ֥וֹת עֲרֵמֽוֹת׃ ס
ū·b̲ə·nê (dan para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) wî·hū·d̲āh (dan Yehuda) hay·yō·wō·šə·ḇîm (yang-yang duduk/berdiam itu) bə·ʿā·rê (di kota-kota) yə·hū·d̲āh (Yehuda) gam- (juga) hêm (mereka) maʿ·śar (perpuluhan) bā·qār (lembu) wā·ṣōn (dan kambing-domba) ū·maʿ·śar (dan perpuluhan) qā·d̲ā·šîm (kudus-kudus) ham·mə·qud·dā·šîm (yang-yang dikudus-kuduskan itu) la·Y·hō·wāh (bagi YHWH) ʾĕ·lō·hê·hem (Tuhan-Tuhan mereka) hê·b̲î·ʾū (telah buat datangkan) way·yit·tə·nū (dan mereka memberikan) ‘ă·rê·mō·wṯ (timbunan-timbunan) ‘ă·rê·mō·wṯ (timbunan-timbunan) s (-)
Dan mereka para putra Israel dan Yehuda yang berdiam di kota-kota Yehuda juga telah membuat mendatangkan perpuluhan lembu dan kambing-domba dan perpuluhan barang-barang kudus yang dikudus-kuduskan itu bagi YHWH Tuhan mereka. Dan mereka memberikan timbunan-timbunan timbunan-timbunan.
Komentar
Posting Komentar