RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM DIKEPUNG OLEH SANHERIB
2 TAWARIKH 32:3
וַיִּוָּעַ֗ץ עִם־ שָׂרָיו֙ וְגִבֹּרָ֔יו לִסְתּוֹם֙ אֶת־ מֵימֵ֣י הָֽעֲיָנ֔וֹת אֲשֶׁ֖ר מִח֣וּץ לָעִ֑יר וַיַּעְזְרֽוּהוּ׃
way·yiw·wā·ʿaṣ (dan dia maskulin dinasihatkan) ʿim- (dengan) śā·rāw (para pemimpin dia maskulin) wə·ḡib·bō·rāw (dan perkasa-perkasa dia maskulin) lis·tō·wm (untuk menghentikan) ʾet̲- (mengenai) mê·mê (air-air) hā·‘ă·yā·nō·wṯ (mata-mata air itu) ʾă·šer (yang) mi·ḥūṣ (dari luar) lā·ʿîr (terkait kota) way·yaʿ·zə·rū·hū (dan mereka menolong dia maskulin)
Dan dia (Hizkia) dinasihatkan dengan para pemimpin dia (Hizkia) dan para orang yang perkasa dia (Hizkia) untuk menghentikan air-air mata-mata air itu yang dari luar kota, dan mereka menolong dia (Hizkia).
Komentar
Posting Komentar