RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM DIKEPUNG OLEH SANHERIB
2 TAWARIKH 32:5
וַיִּתְחַזַּ֡ק וַיִּבֶן֩ אֶת־ כָּל־ הַֽחוֹמָ֨ה הַפְּרוּצָ֜ה וַיַּ֣עַל עַל־ הַמִּגְדָּל֗וֹת וְלַח֨וּצָה֙ הַֽחוֹמָ֣ה אַחֶ֔רֶת וַיְחַזֵּ֥ק אֶת־ הַמִּלּ֖וֹא עִ֣יר דָּוִ֑יד וַיַּ֥עַשׂ שֶׁ֛לַח לָרֹ֖ב וּמָֽגִנִּֽים׃
way·yit̲·ḥaz·zaq (dan dia maskulin saling berkuat) way·yi·b̲en (dan membangun) ʾet̲- (mengenai) kāl- (semua) ha·ḥō·w·māh (tembok itu) hap·pə·rū·ṣāh (yang dibongkar itu) way·ya·ʿal (dan membuat naik) ʿal- (terkait) ham·miḡ·dā·lō·wṯ (menara-menara itu) wə·la·ḥū·ṣāh (dan ke luarnya) ha·ḥō·w·māh (tembok itu) ʾa·ḥe·ret̲ (lain) way·ḥaz·zêq (dan dia maskulin menguat-nguatkan) ʾet̲- (mengenai) ham·mil·lō·w (Milo itu) ʿîr (kota) dā·wîd̲ (Daud) way·ya·ʿaś (dan membuat) še·laḥ (lembing) lā·rōb̲ (pada kebanyakan) ū·mā·ḡin·nîm (dan perisai-perisai)
Dan dia (Hizkia) saling berkuat dan membangun semua tembok itu yang dibongkar itu dan membuat naik terkait menara-menara itu dan ke luarnya tembok itu yang lain. Dan dia (Hizkia) menguat-nguatkan Milo itu, kota Daud, dan membuat lembing pada kebanyakan dan perisai-perisai.
Komentar
Posting Komentar