RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM DIKEPUNG OLEH SANHERIB
2 TAWARIKH 32:6
וַיִּתֵּ֛ן שָׂרֵ֥י מִלְחָמ֖וֹת עַל־ הָעָ֑ם וַיִּקְבְּצֵ֣ם אֵלָ֗יו אֶל־ רְחוֹב֙ שַׁ֣עַר הָעִ֔יר וַיְדַבֵּ֥ר עַל־ לְבָבָ֖ם לֵאמֹֽר׃
way·yit·tên (dan dia maskulin memberi) śā·rê (para pemimpin) mil·ḥā·mō·wṯ (pertempuran-pertempuran) ʿal- (atas) hā·ʿām (umat itu) way·yiq·bə·ṣêm (dan mengumpulkan mereka) ʾê·lāw (kepada dia maskulin) ʾel- (ke) rə·ḥō·wḇ (lapangan) ša·ʿar (gerbang) hā·ʿîr (kota itu) way·d̲ab·bêr (dan berfirman-firman) ʿal- (pada) lə·b̲ā·b̲ām (hati mereka) lê·mōr (terkait berkata)
Dan dia (Hizkia) memberi para pemimpin tempur atas umat itu dan mengumpulkan mereka kepada dia (Hizkia) ke lapangan gerbang kota itu dan berfirman-firman pada hati mereka dengan berkata:
Komentar
Posting Komentar