RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM DIKEPUNG OLEH SANHERIB
2 RAJA-RAJA 18:16
בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא קִצַּ֨ץ חִזְקִיָּ֜ה אֶת־ דַּלְת֨וֹת הֵיכַ֤ל יְהֹוָה֙ וְאֶת־ הָאֹ֣מְנ֔וֹת אֲשֶׁ֣ר צִפָּ֔ה חִזְקִיָּ֖ה מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַיִּתְּנֵ֖ם לְמֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃ פ
bā·ʿêt̲ (di waktu) ha·hî (yang itu) qiṣ·ṣaṣ (telah memotong-motong/mengikis-ngikis) ḥiz·qî·yāh (Hizkia) ʾet̲- (mengenai) dal·ṯō·wṯ (daun-daun pintu) hê·k̲al (gedung) Yə·hō·wāh (YHWH) wə·ʾet̲- (dan mengenai) hā·’ō·mə·nō·wṯ (jenang-jenang itu) ʾă·šer (yang) ṣip·pāh (telah lapis-lapisi) ḥiz·qî·yāh (Hizkia) me·lek̲ (raja) yə·hū·d̲āh (Yehuda) way·yit·tə·nêm (dan memberikan mereka) lə·me·lek̲ (kepada raja) ʾaš·šūr (Asyur) f (-)
Di waktu itu Hizkia telah mengikis-ngikis daun-daun pintu gedung YHWH dan jenang-jenang itu yang telah Hizkia raja Yehuda lapis-lapisi dan memberikan itu-itu kepada raja Asyur.
Komentar
Posting Komentar