RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM DIKEPUNG OLEH SANHERIB
2 RAJA-RAJA 18:19
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ רַבְשָׁקֵ֔ה אִמְרוּ־ נָ֖א אֶל־ חִזְקִיָּ֑הוּ כֹּֽה־ אָמַ֞ר הַמֶּ֤לֶךְ הַגָּדוֹל֙ מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֔וּר מָ֧ה הַבִּטָּח֛וֹן הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּטָֽחְתָּ׃
way·yō·mer (dan berkata) ʾă·lê·hem (pada mereka) rab̲·šā·qêh (besar juru minuman) ʾim·rū- (katakan) nā (lah) ʾel- (pada) ḥiz·qî·yā·hū (Hizkia) kōh- (begini) ʾā·mar (telah berkata) ham·me·lek̲ (sang raja) hag·gā·ḏō·wl (besar itu) me·lek̲ (raja) ʾaš·šūr (Asyur) māh (apa) hab·biṭ·ṭā·ḥō·wn (kepercayaan itu) haz·zeh (yang ini) ʾă·šer (yang) bā·ṭā·ḥə·tā (kau maskulin telah berlindung/percayai)
Dan juru minuman agung berkata pada mereka: "Katakanlah pada Hizkia: Begini sang raja yang besar itu, raja Asyur, telah berkata: Kepercayaan apa ini yang kau telah percayai?!"
Komentar
Posting Komentar