RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM DIKEPUNG OLEH SANHERIB
2 RAJA-RAJA 18:20
אָמַ֨רְתָּ֙ אַךְ־ דְּבַ֣ר שְׂפָתַ֔יִם עֵצָ֥ה וּגְבוּרָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה עַתָּה֙ עַל־ מִ֣י בָטַ֔חְתָּ כִּ֥י מָרַ֖דְתָּ בִּֽי׃
ʾā·mar·tā (kau maskulin telah berkata) ʾak̲- (saja) də·b̲ar (firman) śə·fā·t̲a·yim (bibir-bibir) ʿê·ṣāh (nasihat) ū·ḡə·ḇū·rāh (dan keperkasaan) lam·mil·ḥā·māh (untuk pertempuran) ʿat·tāh (kini) ʿal- (pada) mî (siapa) b̲ā·ṭaḥ·tā (kau maskulin telah berlindung) kî (bahwa) mā·rad̲·tā (kau maskulin telah memberontak) bî (di aku)
"Kau telah berkata firman bibir-bibir saja adalah siasat dan keperkasaan untuk pertempuran! Kini, pada siapa kau berlindung bahwa kau telah memberontak di aku?!"
Komentar
Posting Komentar