RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM DIKEPUNG OLEH SANHERIB
2 RAJA-RAJA 18:28
וַיַּֽעֲמֹד֙ רַבְשָׁקֵ֔ה וַיִּקְרָ֥א בְקוֹל־ גָּד֖וֹל יְהוּדִ֑ית וַיְדַבֵּ֣ר וַיֹּ֔אמֶר שִׁמְע֛וּ דְּבַר־ הַמֶּ֥לֶךְ הַגָּד֖וֹל מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
way·ya·ʿă·mōd̲ (dan berdiri) rab̲·šā·qêh (besar juru minuman) way·yiq·rā (dan memanggil/berseru) ḇə·qō·wl- (dengan suara) gā·ḏō·wl (besar) yə·hū·d̲ît̲ (bahasa Yehuda) way·d̲ab·bêr (dan berfirman-firman) way·yō·mer (dan berkata) šim·ʿū (dengarlah) də·b̲ar- (firman) ham·me·lek̲ (sang raja) hag·gā·ḏō·wl (besar itu) me·lek̲ (raja) ʾaš·šūr (Asyur)
Dan juru minuman agung berdiri dan berseru dengan suara yang besar, bahasa Yehuda, dan berfirman-firman dan berkata: "Dengarlah firman sang raja yang besar itu, raja Asyur!"
Komentar
Posting Komentar