RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM DIKEPUNG OLEH SANHERIB
2 RAJA-RAJA 18:33
הַֽהַצֵּ֥ל הִצִּ֛ילוּ אֱלֹהֵ֥י הַגּוֹיִ֖ם אִ֣ישׁ אֶת־ אַרְצ֑וֹ מִיַּ֖ד מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
ha·haṣ·ṣêl (membuat merenggutkah) hiṣ·ṣî·lū (telah membuat merenggut) ʾĕ·lō·hê (tuhan-tuhan) hag·gō·w·yim (bangsa-bangsa itu) ʾîš (tiap/orang) ʾet̲- (mengenai) ʾar·ṣōw (negeri dia maskulin) mî·yaḏ (dari tangan) me·lek̲ (raja) ʾaš·šūr (Asyur)
"Telahkah tuhan-tuhan bangsa-bangsa itu masing-masing membuat merenggut-renggut negeri dia dari tangan raja Asyur?!"
Komentar
Posting Komentar