RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM DIKEPUNG OLEH SANHERIB
2 RAJA-RAJA 18:36
וְהֶֽחֱרִ֣ישׁוּ הָעָ֔ם וְלֹֽא־ עָנ֥וּ אֹת֖וֹ דָּבָ֑ר כִּֽי־ מִצְוַ֨ת הַמֶּ֥לֶךְ הִ֛יא לֵאמֹ֖ר לֹ֥א תַֽעֲנֻֽהוּ׃
wə·he·ḥĕ·rî·šū (dan mereka telah membuat diam) hā·ʿām (umat itu) wə·lō- (dan tidak) ʿā·nū (telah menjawab) ʾō·t̲ōw (mengenai dia maskulin) dā·b̲ār (firman) kî- (sebab) miṣ·wat̲ (perintah) ham·me·lek̲ (sang raja) hî (itu) lê·mōr (terkait berkata) lō (jangan) t̲a·ʿă·nu·hū (kalian menjawab dia maskulin)
Dan mereka umat itu telah membuat diam dan tidak telah menjawab dia (juru minuman agung) firman, sebab itu perintah sang raja, dengan berkata: "Jangan kalian menjawab dia!"
Komentar
Posting Komentar