RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN)
2 RAJA-RAJA 18:5
בַּיהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֖ל בָּטָ֑ח וְאַֽחֲרָ֞יו לֹֽא־ הָיָ֣ה כָמֹ֗הוּ בְּכֹל֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַֽאֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְפָנָֽיו׃
ba·Y·hō·wāh (dalam YHWH) ʾĕ·lō·hê- (Tuhan-Tuhan) yiś·rā·ʾêl (Israel) bā·ṭāḥ (dia maskulin telah berlindung) wə·ʾa·ḥă·rāw (dan setelah dia maskulin) lō- (tidak) hā·yāh (telah ada) k̲ā·mō·hū (seperti dia maskulin) bə·k̲ōl (di semua) mal·k̲ê (para raja) yə·hū·d̲āh (Yehuda) wa·ʾă·šer (dan yang) hā·yū (mereka telah ada) lə·fā·nāw (pada muka-muka dia maskulin)
Dalam YHWH Tuhan Israel dia (Hizkia) telah berlindung. Dan setelah dia (Hizkia) tidak telah ada seperti dia (Hizkia) di semua raja Yehuda dan mereka yang telah ada sebelum dia (Hizkia).
Komentar
Posting Komentar