RAJA HIZKIA RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN)
2 RAJA-RAJA 18:8
הֽוּא־ הִכָּ֧ה אֶת־ פְּלִשְׁתִּ֛ים עַד־ עַזָּ֖ה וְאֶת־ גְּבוּלֶ֑יהָ מִמִּגְדַּ֥ל נֽוֹצְרִ֖ים עַד־ עִ֥יר מִבְצָֽר׃ פ
hū- (dia maskulin) hik·kāh (telah membuat memukul) ʾet̲- (mengenai) pə·liš·tîm (para orang Filisti) ʿad̲- (sampai) ʿaz·zāh (Gaza) wə·ʾet̲- (dan mengenai) gə·b̲ū·le·hā (wilayah-wilayah itu feminin) mim·miḡ·dal (dari menara) nō·wṣ·rîm (yang-yang mengawasi) ʿad̲- (sampai) ʿîr (kota) mib̲·ṣār (kubu) f (-)
Dia (Hizkia) telah membuat memukul para orang Filisti sampai Gaza dan wilayah-wilayahnya, dari menara para pengawas sampai kota kubu.
Komentar
Posting Komentar