RAJA HIZKIA DAN YERUSALEM LUPUT DARI TANGAN SANHERIB
2 RAJA-RAJA 19:14
וַיִּקַּ֨ח חִזְקִיָּ֧הוּ אֶת־ הַסְּפָרִ֛ים מִיַּ֥ד הַמַּלְאָכִ֖ים וַיִּקְרָאֵ֑ם וַיַּ֨עַל֙ בֵּ֣ית יְהֹוָ֔ה וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ חִזְקִיָּ֖הוּ לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ פ
way·yiq·qaḥ (dan mengambil) ḥiz·qî·yā·hū (Hizkia) ʾet̲- (mengenai) has·sə·fā·rîm (dokumen-dokumen itu) mî·yaḏ (dari tangan) ham·mal·ʾā·k̲îm (para utusan itu) way·yiq·rā·ʾêm (dan menyebut/membaca mereka) way·ya·ʿal (dan naik) bêt̲ (rumah) Yə·hō·wāh (YHWH) way·yif·rə·śê·hū (dan menyerakkan/membentangkan itu) ḥiz·qî·yā·hū (Hizkia) lif·nê (pada muka-muka) Yə·hō·wāh (YHWH) f (-)
Dan Hizkia mengambil dokumen-dokumen itu dari tangan para utusan itu dan membaca itu-itu dan naik ke rumah YHWH dan membentangkan itu pada muka-muka YHWH.
Komentar
Posting Komentar