RAJA HIZKIA SAKIT DAN DISEMBUHKAN
2 RAJA-RAJA 20:10
וַיֹּ֨אמֶר֙ יְחִזְקִיָּ֔הוּ נָקֵ֣ל לַצֵּ֔ל לִנְט֖וֹת עֶ֣שֶׂר מַֽעֲל֑וֹת לֹ֣א כִ֔י יָשׁ֥וּב הַצֵּ֛ל אֲחֹֽרַנִּ֖ית עֶ֥שֶׂר מַֽעֲלֽוֹת׃
way·yō·mer (dan berkata) yə·ḥiz·qî·yā·hū (Hizkia) nā·qêl (telah dientengkan) laṣ·ṣêl (bagi bayang) lin·ṭō·wṯ (untuk merentang) ʿe·śer (sepuluh) ma·‘ă·lō·wṯ (tingkatan-tingkatan) lō (tidak) k̲î (bahwa) yā·šūb̲ (berbalik) haṣ·ṣêl (bayang itu) ʾă·ḥō·ran·nît̲ (mundur) ʿe·śer (sepuluh) ma·‘ă·lō·wṯ (tingkatan-tingkatan)
Dan Hizkia berkata: "Telah dientengkan bagi bayang itu untuk merentang sepuluh tingkatan. Tidak bahwa bayang itu berbalik mundur sepuluh tingkatan."
Komentar
Posting Komentar