RAJA YOYAKIM RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN)
2 TAWARIKH 36:7
וּמִכְּלֵי֙ בֵּ֣ית יְהֹוָ֔ה הֵבִ֥יא נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר לְבָבֶ֑ל וַיִּתְּנֵ֥ם בְּהֵֽיכָל֖וֹ בְּבָבֶֽל׃
ū·mik·kə·lê (dan dari perlengkapan-perlengkapan) bêt̲ (rumah) Yə·hō·wāh (YHWH) hê·b̲î (telah membuat mendatangkan) nə·b̲ū·k̲ad̲·neʾ·ṣar (Nebukadnezar) lə·b̲ā·b̲el (ke Babel) way·yit·tə·nêm (dan dia maskulin memberikan mereka) bə·hê·k̲ā·lōw (dalam gedung dia maskulin) bə·b̲ā·b̲el (di Babel)
Dan dari perlengkapan-perlengkapan rumah YHWH telah Nebukadnezar buat datangkan ke Babel, dan dia (Nebukadnezar) memberikan itu-itu dalam gedung dia (Nebukadnezar) di Babel.
Komentar
Posting Komentar