RAJA YOSAFAT RAJA YEHUDA (ISRAEL SELATAN)
1 RAJA-RAJA 22:49
יְהוֹשָׁפָ֡ט עָשָׂה֩ אֳנִיּ֨וֹת תַּרְשִׁ֜ישׁ לָלֶ֧כֶת אוֹפִ֛ירָה לַזָּהָ֖ב וְלֹ֣א הָלָ֑ךְ כִּֽי־ נִשְׁבְּר֥וּ אֳנִיּ֖וֹת בְּעֶצְי֥וֹן גָּֽבֶר׃
yə·hō·wō·šā·fāṭ (Yosafat) ʿā·śāh (telah membuat) ’o·nî·yō·wṯ (kapal-kapal) tar·šîš (Tarsis) lā·le·k̲et̲ (untuk berjalan/pergi) ’ō·w·fî·rāh (Ofirnya) laz·zā·hāb̲ (untuk emas) wə·lō (dan tidak) hā·lāk̲ (telah berjalan/pergi) kî- (sebab) niš·bə·rū (telah terpecah) ’o·nî·yō·wṯ (kapal-kapal) bə·‘eṣ·yō·wn (di Ezion) gā·b̲er (Geber)
Yosafat telah membuat kapal-kapal Tarsis untuk pergi ke Ofir untuk emas, dan tidak telah pergi, sebab kapal-kapal telah terpecah di Ezion-Geber.
Komentar
Posting Komentar