YEHEZKIEL 1:11 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. IMAM YEHEZKIEL MELIHAT KEMULIAAN YHWH

YEHEZKIEL 1:11
וּפְנֵיהֶ֕ם וְכַנְפֵיהֶ֥ם פְּרֻד֖וֹת מִלְמָ֑עְלָה לְאִ֗ישׁ שְׁ֚תַּיִם חוֹבְר֣וֹת אִ֔ישׁ וּשְׁתַּ֣יִם מְכַסּ֔וֹת אֵ֖ת גְּוִיֹּֽתֵיהֶֽנָה׃

ū·fə·nê·hem (dan muka-muka mereka) wə·k̲an·fê·hem (dan sayap-sayap mereka) pə·ru·ḏō·wṯ (yang-yang dikembangkan) mil·mā·ʿə·lāh (dari pada atasnya) lə·ʾîš (pada tiap) šə·ta·yim (dua) ḥō·ḇə·rō·wṯ (yang-yang bersambung) ʾîš (tiap) ū·šə·ta·yim (dan dua) mə·ḵas·sō·wṯ (yang-yang menjejal-jejali) ʾêt̲ (mengenai) gə·wi·yō·ṯê·he·nāh (badan-badan mereka)

Dan muka-muka mereka dan sayap-sayap mereka yang dikembangkan dari pada ke atas pada masing-masing; dua yang bersambung masing-masing dan dua yang menjejal-jejali badan-badan mereka.

Komentar