YEHEZKIEL 1:22 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. IMAM YEHEZKIEL MELIHAT KEMULIAAN YHWH

YEHEZKIEL 1:22
וּדְמ֞וּת עַל־ רָאשֵׁ֤י הַחַיָּה֙ רָקִ֔יעַ כְּעֵ֖ין הַקֶּ֣רַח הַנּוֹרָ֑א נָט֥וּי עַל־ רָֽאשֵׁיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃

ū·d̲ə·mūt̲ (dan keserupaan) ʿal- (di atas) rā·šê (kepala-kepala) ha·ḥay·yāh (makhluk itu) rā·qî·aʿ (perluasan) kə·ʿên (seperti mata) haq·qe·raḥ (es itu) han·nō·w·rā (yang ditakuti itu) nā·ṭūi (yang terbentang) ʿal- (di atas) rā·šê·hem (kepala-kepala mereka) mil·mā·ʿə·lāh (dari pada atasnya)

Dan keserupaan di atas kepala-kepala makhluk itu perluasan seperti mata es itu yang ditakuti itu, yang terbentang di atas kepala-kepala mereka dari pada ke atas.

Komentar