NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. YEHEZKIEL DIPANGGIL YHWH SEBAGAI UTUSAN KEPADA ORANG ISRAEL
YEHEZKIEL 3:13
וְק֣וֹל ׀ כַּנְפֵ֣י הַחַיּ֗וֹת מַשִּׁיקוֹת֙ אִשָּׁ֣ה אֶל־ אֲחוֹתָ֔הּ וְק֥וֹל הָאֽוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וְק֖וֹל רַ֥עַשׁ גָּדֽוֹל׃
wə·qō·wl (dan suara) kan·fê (sayap-sayap) ha·ḥay·yō·wṯ (makhluk-makhluk itu) maš·šî·qō·wṯ (yang-yang membuat bererat) ʾiš·šāh (tiap) ʾel- (pada) ’ă·ḥō·w·ṯāh (saudarinya) wə·qō·wl (dan suara) hā·’ō·w·p̄an·nîm (roda-roda itu) lə·ʿum·mā·t̲ām (terkait umat mereka) wə·qō·wl (dan suara) ra·ʿaš (gemuruh) gā·ḏō·wl (besar)
Dan suara sayap-sayap makhluk-makhluk itu yang membuat bererat, masing-masing pada sesamanya, dan suara roda-roda itu, mereka sebagai umat, dan suara gemuruh yang besar.
Komentar
Posting Komentar