NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. YEHEZKIEL DIPANGGIL YHWH SEBAGAI UTUSAN KEPADA ORANG ISRAEL
YEHEZKIEL 3:5
כִּ֡י לֹא֩ אֶל־ עַ֨ם עִמְקֵ֥י שָׂפָ֛ה וְכִבְדֵ֥י לָשׁ֖וֹן אַתָּ֣ה שָׁל֑וּחַ אֶל־ בֵּ֖ית יִשְׂרָאֵֽל׃
kî (sebab) lō (bukan) ʾel- (kepada) ʿam (umat) ʿim·qê (dalam-dalam) śā·fāh (bibir) wə·k̲ib̲·d̲ê (dan berat-berat) lā·šō·wn (lidah) ʾat·tāh (kau maskulin) šā·lū·aḥ (yang diutus) ʾel- (kepada) bêt̲ (rumah/keluarga) yiś·rā·ʾêl (Israel)
"Sebab bukan kepada umat yang dalam-dalam bibir dan yang berat-berat lidah kamu yang diutus; kepada keluarga Israel;"
Komentar
Posting Komentar