NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. LAMBANG PENGEPUNGAN KOTA YERUSALEM
YEHEZKIEL 4:1
וְאַתָּ֤ה בֶן־ אָדָם֙ קַח־ לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה וְנָֽתַתָּ֥ה אוֹתָ֖הּ לְפָנֶ֑יךָ וְחַקּוֹתָ֥ עָלֶ֛יהָ עִ֖יר אֶת־ יְרֽוּשָׁלָֽ͏ִם׃
wə·ʾat·tāh (dan kau maskulin) b̲en- (putra) ʾā·d̲ām (manusia) qaḥ- (ambillah) lə·k̲ā (bagimu maskulin) lə·b̲ê·nāh (bata putih) wə·nā·t̲at·tāh (dan kau telah berikan) ’ō·w·ṯāh (mengenai itu) lə·fā·ne·k̲ā (pada muka-mukamu maskulin) wə·ḥaq·qō·w·ṯā (dan kau maskulin telah ukirkan) ʿā·le·hā (pada itu) ʿîr (kota) ʾet̲- (mengenai) yə·rū·šā·lā͏im (Yerusalem)
"Dan kamu, putra manusia, ambillah bata putih bagimu dan kamu telah berikan itu pada muka-mukamu dan kamu telah ukirkan kota pada itu: Yerusalem."
Komentar
Posting Komentar