NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. LAMBANG KEMUSNAHAN PERSEDIAAN MAKANAN KOTA YERUSALEM
YEHEZKIEL 4:12
וְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּֽאֽכֲלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ ס
wə·‘u·ḡaṯ (dan roti bundar) śə·ʿō·rîm (jelai-jelai) tō·k̲ă·len·nāh (kau maskulin makan itu) wə·hî (dan itu) bə·ḡel·lê (dengan kotoran-kotoran kering) ṣê·ʾat̲ (limbah) hā·ʾā·d̲ām (manusia itu) tə·‘u·ḡe·nāh (kau maskulin putar/olah) lə·ʿê·nê·hem (pada kedua mata mereka) s (-)
"Dan roti bundar jelai-jelai kamu makan itu, dan itu dengan kotoran kering limbah manusia itu kamu olah pada kedua mata mereka."
Komentar
Posting Komentar