NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. LAMBANG KEMUSNAHAN PERSEDIAAN MAKANAN KOTA YERUSALEM
YEHEZKIEL 4:17
לְמַ֥עַן יַחְסְר֖וּ לֶ֣חֶם וָמָ֑יִם וְנָשַׁ֨מּוּ֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְנָמַ֖קּוּ בַּֽעֲוֺנָֽם׃ פ
lə·ma·ʿan (untuk tujuan) yaḥ·sə·rū (mereka kekurangan) le·ḥem (roti) wā·mā·yim (dan air-air) wə·nā·šam·mū (dan mereka telah tertegun) ʾîš (tiap/orang) wə·ʾā·ḥîw (dan saudara dia maskulin) wə·nā·maq·qū (dan mereka telah terlelehkan) ba·ʿă·wō·nām (dalam kebobrokan/kebejatan mereka) f (-)
"untuk tujuan mereka kekurangan roti dan air-air dan mereka telah tertegun, masing-masing dan saudaranya, dan mereka telah terlelehkan dalam kebobrokan mereka."
Komentar
Posting Komentar