NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. LAMBANG PENGEPUNGAN KOTA YERUSALEM
YEHEZKIEL 4:8
וְהִנֵּ֛ה נָתַ֥תִּי עָלֶ֖יךָ עֲבוֹתִ֑ים וְלֹֽא־ תֵהָפֵ֤ךְ מִצִּדְּךָ֙ אֶל־ צִדֶּ֔ךָ עַד־ כַּלּוֹתְךָ֖ יְמֵ֥י מְצוּרֶֽךָ׃
wə·hin·nêh (dan lihat) nā·t̲at·tî (Aku telah memberikan) ʿā·le·k̲ā (terhadapmu maskulin) ‘ă·ḇō·w·ṯîm (jalinan-jalinan) wə·lō- (dan tidak) t̲ê·hā·fêk̲ (kau maskulin diputar) miṣ·ṣid·də·k̲ā (dari sisimu maskulin) ʾel- (ke) ṣid·de·k̲ā (sisimu maskulin) ʿad̲- (sampai) kal·lō·wṯ·ḵā (menyelesai-nyelesaikan kau maskulin) yə·mê (hari-hari) mə·ṣū·re·k̲ā (pengepunganmu maskulin)
"Dan lihat, Aku telah memberikan jalinan-jalinan terhadapmu, dan kamu tidak diputar dari sisimu ke sisimu sampai kamu menyelesai-nyelesaikan hari-hari pengepunganmu."
Komentar
Posting Komentar