NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. NUBUAT-NUBUAT MELAWAN GUNUNG-GUNUNG ISRAEL
YEHEZKIEL 6:5
וְנָֽתַתִּ֗י אֶת־ פִּגְרֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִפְנֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְזֵֽרִיתִי֙ אֶת־ עַצְמ֣וֹתֵיכֶ֔ם סְבִיב֖וֹת מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶֽם׃
wə·nā·t̲at·tî (dan Aku telah memberikan) ʾet̲- (mengenai) piḡ·rê (karkas-karkas) bə·nê (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) lif·nê (pada muka-muka) gil·lū·lê·hem (gelondong-gelondong mereka) wə·zê·rî·t̲î (dan Aku telah menghambur-hamburkan) ʾet̲- (mengenai) ‘aṣ·mō·w·ṯê·ḵem (tulang-tulang kalian) sə·ḇî·ḇō·wṯ (sekeliling-keliling) miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem (mazbah-mazbah kalian)
"Dan Aku telah memberikan karkas-karkas para putra Israel pada muka-muka gelondong-gelondong mereka, dan Aku telah menghambur-hamburkan tulang-tulang kalian sekeliling-keliling mazbah-mazbah kalian."
Komentar
Posting Komentar