NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. NUBUAT-NUBUAT MELAWAN GUNUNG-GUNUNG ISRAEL
YEHEZKIEL 6:6
בְּכֹל֙ מֽוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם הֶעָרִ֣ים תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהַבָּמ֖וֹת תִּישָׁ֑מְנָה לְמַעַן֩ יֶֽחֶרְב֨וּ וְיֶֽאְשְׁמ֜וּ מִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם וְנִשְׁבְּר֤וּ וְנִשְׁבְּתוּ֙ גִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם וְנִגְדְּעוּ֙ חַמָּ֣נֵיכֶ֔ם וְנִמְח֖וּ מַֽעֲשֵׂיכֶֽם׃
bə·k̲ōl (di semua) mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem (kediaman-kediaman kalian) he·ʿā·rîm (kota-kota itu) te·ḥĕ·rab̲·nāh (akan melekang) wə·hab·bā·mō·wṯ (dan tempat-tempat tinggi itu) tî·šā·mə·nāh (akan tandas) lə·ma·ʿan (untuk tujuan) ye·ḥer·b̲ū (melekang) wə·yeʾ·šə·mū (dan bersalah) miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem (mazbah-mazbah kalian) wə·niš·bə·rū (dan telah dipecahkan) wə·niš·bə·t̲ū (dan telah diberhentikan) gil·lū·lê·k̲em (gelondong-gelondong kalian) wə·niḡ·də·‘ū (dan telah ditumbangkan) ḥam·mā·nê·k̲em (tugu-tugu matahari kalian) wə·nim·ḥū (dan telah dihapuskan) ma·ʿă·śê·k̲em (buatan-buatan kalian)
"Di semua kediaman kalian, kota-kota itu akan melekang dan tempat-tempat tinggi itu akan tandas, untuk tujuan mazbah-mazbah kalian melekang dan bersalah, dan gelondong-gelondong kalian telah dipecahkan dan telah diberhentikan, dan tugu-tugu matahari kalian telah ditumbangkan, dan buatan-buatan tangan kalian telah dihapuskan."
Komentar
Posting Komentar