NUBUATAN-NUBUATAN MELAWAN ISRAEL. KESUDAHAN YERUSALEM AKAN TIBA
YEHEZKIEL 7:12
בָּ֤א הָעֵת֙ הִגִּ֣יעַ הַיּ֔וֹם הַקּוֹנֶה֙ אַל־ יִשְׂמָ֔ח וְהַמּוֹכֵ֖ר אַל־ יִתְאַבָּ֑ל כִּ֥י חָר֖וֹן אֶל־ כָּל־ הֲמוֹנָֽהּ׃
bā (telah datang) hā·ʿêt̲ (waktu itu) hig·gî·aʿ (telah membuat menyentuh) hay·yō·wm (hari itu) haq·qō·w·neh (yang membeli itu) ʾal- (jangan) yiś·māḥ (bergirang) wə·ham·mō·w·ḵêr (dan yang menjual itu) ʾal- (jangan) yit̲·ʾab·bāl (saling berkabung) kî (sebab) ḥā·rō·wn (nyala) ʾel- (atas) kāl- (semua) hă·mō·w·nāh (keriuhan itu)
"Waktu itu telah datang, hari itu telah membuat menyentuh! Yang membeli itu jangan bergirang dan yang menjual itu jangan saling berkabung, sebab nyala atas semua keriuhan itu."
Komentar
Posting Komentar