PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. UKURAN-UKURAN LINGKUNGAN BAIT SUCI
YEHEZKIEL 42:15
וְכִלָּ֗ה אֶת־ מִדּוֹת֙ הַבַּ֣יִת הַפְּנִימִ֔י וְהֽוֹצִיאַ֨נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַשַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֣רֶךְ הַקָּדִ֑ים וּמְדָד֖וֹ סָבִ֥יב ׀ סָבִֽיב׃
wə·k̲il·lāh (dan dia maskulin telah menyelesai-nyelesaikan) ʾet̲- (mengenai) mid·dō·wṯ (pengukuran-pengukuran) hab·ba·yit̲ (rumah itu) hap·pə·nî·mî (dalam itu) wə·hō·w·ṣî·’a·nî (dan dia maskulin telah membuat mengeluarkanku) de·rek̲ (jalan) haš·ša·ʿar (gerbang itu) ʾă·šer (yang) pā·nāw (muka-muka itu) de·rek̲ (jalan) haq·qā·d̲îm (timur itu) ū·mə·d̲ā·d̲ōw (dan telah mengukur itu) sā·b̲îb̲ (sekeliling) sā·b̲îb̲ (sekeliling)
Dan dia (utusan) telah menyelesai-nyelesaikan pengukuran-pengukuran rumah dalam itu dan telah membuat mengeluarkanku jalan gerbang itu yang muka-muka itu jalan timur itu dan telah mengukur itu sekeliling sekeliling.
Komentar
Posting Komentar