YEHEZKIEL 43:5 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. YHWH KEMBALI KE BAIT SUCI DALAM KEMULIAAN

YEHEZKIEL 43:5
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וַתְּבִיאֵ֕נִי אֶל־ הֶֽחָצֵ֖ר הַפְּנִימִ֑י וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבֽוֹד־ יְהֹוָ֖ה הַבָּֽיִת׃

wat·tiś·śā·ʾê·nî (dan mengangkatku) rū·aḥ (Roh) wat·tə·b̲î·ʾê·nî (dan membuat mendatangkanku) ʾel- (ke) he·ḥā·ṣêr (pelataran itu) hap·pə·nî·mî (dalam itu) wə·hin·nêh (dan lihat) mā·lê (telah memenuhi) ḵə·ḇō·wḏ- (kemuliaan) Yə·hō·wāh (YHWH) hab·bā·yit̲ (rumah itu)

Dan Roh mengangkatku dan membuat mendatangkanku ke pelataran dalam itu, dan lihat, kemuliaan YHWH telah memenuhi rumah itu.

Komentar