PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. YHWH KEMBALI KE BAIT SUCI DALAM KEMULIAAN
YEHEZKIEL 43:9
עַתָּ֞ה יְרַֽחֲק֧וּ אֶת־ זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי וְשָֽׁכַנְתִּ֥י בְתוֹכָ֖ם לְעוֹלָֽם׃ ס
ʿat·tāh (kini) yə·ra·ḥă·qū (mereka akan menjauh-jauhkan) ʾet̲- (mengenai) zə·nū·t̲ām (perzinaan mereka) ū·fiḡ·rê (dan karkas-karkas) mal·k̲ê·hem (para raja mereka) mim·men·nî (dari-Ku) wə·šā·k̲an·tî (dan Aku telah tinggal) ḇə·ṯō·w·ḵām (di tengah mereka) lə·‘ō·w·lām (untuk selamanya) s (-)
"Kini, mereka akan menjauh-jauhkan perzinaan mereka dan karkas-karkas para raja mereka dari-Ku, dan Aku telah tinggal di tengah mereka untuk selamanya."
Komentar
Posting Komentar