PENGLIHATAN TENTANG ZAMAN BARU. PETUNJUK-PETUNJUK MENGENAI KEBAKTIAN DAN PARA IMAM
YEHEZKIEL 44:9
כֹּה־ אָמַר֘ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִה֒ כָּל־ בֶּן־ נֵכָ֗ר עֶ֤רֶל לֵב֙ וְעֶ֣רֶל בָּשָׂ֔ר לֹ֥א יָב֖וֹא אֶל־ מִקְדָּשִׁ֑י לְכָל־ בֶּן־ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֕ר בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
kōh- (begini) ʾā·mar (telah berkata) ʾă·d̲ō·nāy (sang Tuan) Yĕ·hō·wih (YHWH) kāl- (semua) ben- (putra) nê·k̲ār (asing) ʿe·rel (berkulup) lêb̲ (hati) wə·ʿe·rel (dan berkulup) bā·śār (daging) lō (jangan) yā·ḇō·w (datang) ʾel- (ke) miq·dā·šî (tempat kudus-Ku) lə·k̲āl- (untuk semua) ben- (putra) nê·k̲ār (asing) ʾă·šer (yang) bə·ṯō·wḵ (di tengah) bə·nê (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel)
"Begini sang Tuan YHWH telah berkata: Semua putra asing yang berkulup hati dan yang berkulup daging jangan datang ke tempat kudus-Ku, untuk semua putra asing yang di tengah para putra Israel."
Komentar
Posting Komentar