HAKIM-HAKIM 21:11 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

UPAYA ORANG ISRAEL AGAR SUKU BENYAMIN TIDAK PUNAH SEHABIS PERANG SAUDARA

HAKIM-HAKIM 21:11
וְזֶ֥ה הַדָּבָ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּל־ זָכָ֗ר וְכָל־ אִשָּׁ֛ה יֹדַ֥עַת מִשְׁכַּב־ זָכָ֖ר תַּחֲרִֽימוּ׃

wə·zeh (dan ini) had·dā·b̲ār (firman itu) ʾă·šer (yang) ta·ʿă·śū (kalian perbuat) kāl- (semua) zā·k̲ār (lelaki) wə·k̲āl- (dan semua) ʾiš·šāh (wanita) yō·d̲a·ʿat̲ (yang feminin tahu) miš·kab̲- (ranjang) zā·k̲ār (lelaki) ta·ḥă·rî·mū (kalian membuat mengharamkan)

"Dan ini firman itu yang kalian perbuat: kalian membuat mengharamkan semua lelaki dan semua wanita yang tahu ranjang lelaki."

Komentar