HAKIM-HAKIM 21:14 INTERLINEAR IBRANI INDONESIA

UPAYA ORANG ISRAEL AGAR SUKU BENYAMIN TIDAK PUNAH SEHABIS PERANG SAUDARA

HAKIM-HAKIM 21:14
וַיָּ֤שָׁב בִּנְיָמִן֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא וַיִּתְּנ֤וּ לָהֶם֙ הַנָּשִׁ֔ים אֲשֶׁ֣ר חִיּ֔וּ מִנְּשֵׁ֖י יָבֵ֣שׁ גִּלְעָ֑ד וְלֹֽא־ מָצְא֥וּ לָהֶ֖ם כֵּֽן׃

way·yā·šāb̲ (dan kembali) bin·yā·min (Benyamin) bā·ʿêt̲ (di waktu) ha·hî (yang itu) way·yit·tə·nū (dan mereka memberikan) lā·hem (kepada mereka) han·nā·šîm (para wanita itu) ʾă·šer (yang) ḥî·yū (telah mereka hidup-hidupkan) min·nə·šê (dari para wanita) yā·b̲êš (Yabesh) gil·ʿād̲ (Gilead) wə·lō- (dan tidak) mā·ṣə·ʾū (mereka telah mendapati) lā·hem (bagi mereka) kên (demikian)

Dan Benyamin kembali di waktu itu, dan mereka memberikan kepada mereka para wanita itu yang telah mereka hidup-hidupkan dari para wanita Yabesh-Gilead; dan mereka tidak telah mendapati demikian bagi mereka.

Komentar