UPAYA ORANG ISRAEL AGAR SUKU BENYAMIN TIDAK PUNAH SEHABIS PERANG SAUDARA
HAKIM-HAKIM 21:18
וַאֲנַ֗חְנוּ לֹ֥א נוּכַ֛ל לָתֵת־ לָהֶ֥ם נָשִׁ֖ים מִבְּנוֹתֵ֑ינוּ כִּֽי־ נִשְׁבְּע֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אָר֕וּר נֹתֵ֥ן אִשָּׁ֖ה לְבִנְיָמִֽן׃ ס
wa·ʾă·naḥ·nū (dan kita) lō (tidak) nū·k̲al (sanggup) lā·t̲êt̲- (untuk memberikan) lā·hem (kepada mereka) nā·šîm (para istri) mib·bə·nō·w·ṯê·nū (dari para putri kita) kî- (sebab) niš·bə·ʿū (telah disumpah) b̲ə·nê- (para putra) yiś·rā·ʾêl (Israel) lê·mōr (terkait berkata) ʾā·rūr (terkutuk) nō·t̲ên (yang memberikan) ʾiš·šāh (istri) lə·b̲in·yā·min (kepada Benyamin) s (-)
"Dan kita tidak sanggup untuk memberikan para istri kepada mereka dari para putri kita." Sebab para putra Israel telah disumpah dengan berkata: "Terkutuk yang memberikan istri kepada Benyamin!"
Komentar
Posting Komentar