UPAYA ORANG ISRAEL AGAR SUKU BENYAMIN TIDAK PUNAH SEHABIS PERANG SAUDARA
HAKIM-HAKIM 21:19
וַיֹּאמְר֡וּ הִנֵּה֩ חַג־ יְהֹוָ֨ה בְּשִׁל֜וֹ מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֗ימָה אֲשֶׁ֞ר מִצְּפ֤וֹנָה לְבֵֽית־ אֵל֙ מִזְרְחָ֣ה הַשֶּׁ֔מֶשׁ לִמְסִלָּ֔ה הָעֹלָ֥ה מִבֵּֽית־ אֵ֖ל שְׁכֶ֑מָה וּמִנֶּ֖גֶב לִלְבוֹנָֽה׃
way·yō·mə·rū (dan mereka berkata) hin·nêh (lihat) ḥaḡ- (perayaan) Yə·hō·wāh (YHWH) bə·ši·lōw (di Silo) mî·yā·mîm (dari hari-hari) yā·mî·māh (hari-harinya) ʾă·šer (yang) miṣ·ṣə·fō·w·nāh (dari utaranya) lə·b̲êt̲- (terkait Bet) ʾêl (El) miz·rə·ḥāh (masyriknya) haš·še·meš (matahari itu) lim·sil·lāh (terkait jalan raya) hā·ʿō·lāh (yang naik itu) mib·bêt̲- (dari Bet) ʾêl (El) šə·k̲e·māh (Sikhemnya) ū·min·ne·ḡeḇ (dan dari selatan) lil·b̲ô·nāh (terkait Lebona)
Dan mereka berkata: "Lihat, perayaan YHWH di Silo dari hari-hari ke hari-hari, yang dari pada utara terkait Betel, ke masyrik matahari itu terkait jalan raya yang naik itu dari Betel ke Sikhem dan dari selatan terkait Lebona."
Komentar
Posting Komentar