UPAYA ORANG ISRAEL AGAR SUKU BENYAMIN TIDAK PUNAH SEHABIS PERANG SAUDARA
HAKIM-HAKIM 21:23
וַיַּֽעֲשׂוּ־ כֵן֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן וַיִּשְׂא֤וּ נָשִׁים֙ לְמִסְפָּרָ֔ם מִן־ הַמְּחֹלְל֖וֹת אֲשֶׁ֣ר גָּזָ֑לוּ וַיֵּלְכ֗וּ וַיָּשׁ֨וּבוּ֙ אֶל־ נַ֣חֲלָתָ֔ם וַיִּבְנוּ֙ אֶת־ הֶ֣עָרִ֔ים וַיֵּשְׁב֖וּ בָּהֶֽם׃
way·ya·ʿă·śū- (dan berbuat) k̲ên (demikian) bə·nê (para putra) b̲in·yā·min (Benyamin) way·yiś·ʾū (dan mengangkat/mengangkut) nā·šîm (para wanita) lə·mis·pā·rām (menurut bilangan mereka) min- (dari) ham·mə·ḥō·lə·lō·wṯ (feminin yang-yang melilit-lilit itu) ʾă·šer (yang) gā·zā·lū (telah mereka rampas) way·yê·lə·k̲ū (dan mereka berjalan/pergi) way·yā·šū·b̲ū (dan kembali) ʾel- (ke) na·ḥă·lā·t̲ām (warisan mereka) way·yib̲·nū (dan membangun) ʾet̲- (mengenai) he·ʿā·rîm (kota-kota itu) way·yê·šə·b̲ū (dan duduk/berdiam) bā·hem (di mereka)
Dan para putra Benyamin berbuat demikian dan mengangkut para wanita, menurut jumlah mereka, yang melilit-lilit itu, yang telah mereka rampas, dan mereka pergi ke warisan mereka dan membangun kota-kota itu dan berdiam di itu-itu.
Komentar
Posting Komentar