AKHIR KATA
PENGKHOTBAH 12:13
ס֥וֹף דָּבָ֖ר הַכֹּ֣ל נִשְׁמָ֑ע אֶת־ הָאֱלֹהִ֤ים יְרָא֙ וְאֶת־ מִצְוֺתָ֣יו שְׁמ֔וֹר כִּי־ זֶ֖ה כָּל־ הָאָדָֽם׃
sō·wf (kesudahan) dā·b̲ār (firman) hak·kōl (itu semua) niš·māʿ (telah didengar) ʾet̲- (mengenai) hā·ʾĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) yə·rā (kau maskulin takutilah) wə·ʾet̲- (dan mengenai) miṣ·wō·t̲āw (perintah-perintah Dia maskulin) šə·mō·wr (kau maskulin jagalah) kî- (sebab) zeh (ini) kāl- (semua) hā·ʾā·d̲ām (manusia itu)
Kesudahan firman, semua itu telah didengar: kamu takutilah sang Tuhan dan kamu jagalah perintah-perintah Dia, sebab ini semua manusia itu.
Komentar
Posting Komentar