AKHIR KATA
PENGKHOTBAH 12:14
כִּ֤י אֶת־ כָּל־ מַֽעֲשֶׂ֔ה הָאֱלֹהִ֛ים יָבִ֥א בְמִשְׁפָּ֖ט עַ֣ל כָּל־ נֶעְלָ֑ם אִם־ ט֖וֹב וְאִם־ רָֽע׃
kî (sebab) ʾet̲- (mengenai) kāl- (semua) ma·ʿă·śeh (perbuatan) hā·ʾĕ·lō·hîm (sang Tuhan-Tuhan) yā·b̲i (akan buat datangkan) b̲ə·miš·pāṭ (di penghakiman) ʿal (atas) kāl- (semua) neʿ·lām (yang terselubung) ʾim- (kalau/apakah) ṭō·wḇ (kebaikan) wə·ʾim- (dan kalau/apakah) rāʿ (jahat)
Sebab semua perbuatan akan sang Tuhan buat datangkan di penghakiman atas semua yang terselubung, apakah kebaikan dan apakah yang jahat.
Komentar
Posting Komentar