NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. JUDUL
YESAYA 1:1
חֲזוֹן֙ יְשַׁעְיָ֣הוּ בֶן־ אָמ֔וֹץ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה עַל־ יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלָ֑͏ִם בִּימֵ֨י עֻזִּיָּ֧הוּ יוֹתָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖הוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
ḥă·zō·wn (penglihatan) yə·šaʿ·yā·hū (Yesaya) b̲en- (putra) ’ā·mō·wṣ (Amos) ʾă·šer (yang) ḥā·zāh (dia maskulin telah melihat) ʿal- (terkait) yə·hū·d̲āh (Yehuda) wî·rū·šā·lā͏im (dan Yerusalem) bî·mê (di hari-hari) ‘uz·zî·yā·hū (Uzia) yō·w·ṯām (Yotam) ʾā·ḥāz (Ahas) yə·ḥiz·qî·yā·hū (Hizkia) mal·k̲ê (para raja) yə·hū·d̲āh (Yehuda)
Penglihatan Yesaya putra Amos, yang mana dia (Yesaya) telah melihat terkait Yehuda dan Yerusalem di hari-hari Uzia, Yotam, Ahas, Hizkia, para raja Yehuda.
Komentar
Posting Komentar