NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. BERTOBAT LEBIH BAIK DARIPADA BERKURBAN
YESAYA 1:12
כִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵֽרָא֖וֹת פָּנָ֑י מִֽי־ בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃
kî (ketika) t̲ā·b̲ō·ʾū (kalian datang) lê·rā·’ō·wṯ (untuk diperlihatkan) pā·nāy (muka-muka-Ku) mî- (siapa) b̲iq·qêš (telah mencari-cari/menuntut-nuntut) zōt̲ (ini) mî·yeḏ·ḵem (dari tangan kalian) rə·mōs (menginjak) ḥă·ṣê·rāy (pelataran-pelataran-Ku)
"Ketika kalian datang untuk diperlihatkan pada muka-muka-Ku, siapa telah menuntut-nuntut ini dari tangan kalian, menginjak pelataran-pelataran-Ku?"
Komentar
Posting Komentar