NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. HUKUMAN ATAS YERUSALEM
YESAYA 1:24
לָכֵ֗ן נְאֻ֤ם הָֽאָדוֹן֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲבִ֖יר יִשְׂרָאֵ֑ל ה֚וֹי אֶנָּחֵ֣ם מִצָּרַ֔י וְאִנָּֽקְמָ֖ה מֵאֽוֹיְבָֽי׃
lā·k̲ên (atas demikian) nə·ʾum (sabda) hā·’ā·ḏō·wn (sang Tuan) Yə·hō·wāh (YHWH) ṣə·ḇā·’ō·wṯ (semesta bala) ʾă·b̲îr (kegagahberanian) yiś·rā·ʾêl (Israel) hō·w (ha) ʾen·nā·ḥêm (biar dilampiaskan Aku) miṣ·ṣā·ray (dari para penyesak-Ku) wə·ʾin·nā·qə·māh (dan biar dibalaskan Aku) mê·’ō·wy·ḇāy (dari yang-yang memusuhi-Ku)
Atas demikian, sabda sang Tuan YHWH semesta bala, Kegagahberanian Israel: "Ha! Biar dilampiaskan Aku dari para penyesak-Ku, dan biar dibalaskan Aku dari para musuh-Ku."
Komentar
Posting Komentar