NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. HUKUMAN YHWH TERHADAP SEMUA YANG MENINGGIKAN DIRI
YESAYA 2:17
וְשַׁח֙ גַּבְה֣וּת הָאָדָ֔ם וְשָׁפֵ֖ל ר֣וּם אֲנָשִׁ֑ים וְנִשְׂגַּ֧ב יְהֹוָ֛ה לְבַדּ֖וֹ בַּיּ֥וֹם הַהֽוּא׃
wə·šaḥ (dan telah bersujud) gab̲·hūt̲ (keangkuhan) hā·ʾā·d̲ām (manusia itu) wə·šā·fêl (dan telah menunduk) rūm (ketinggian) ʾă·nā·šîm (para orang) wə·niś·gab̲ (dan telah ditinggikan) Yə·hō·wāh (YHWH) lə·b̲ad·dōw (pada diri Dia maskulin) bay·yō·wm (di hari) ha·hū (yang itu)
Dan keangkuhan manusia itu telah bersujud dan ketinggian orang-orang telah menunduk; dan YHWH telah ditinggikan pada diri Dia (YHWH) di hari itu.
Komentar
Posting Komentar