NUBUAT TENTANG YEHUDA DAN YERUSALEM. HUKUMAN YHWH TERHADAP SEMUA YANG MENINGGIKAN DIRI
YESAYA 2:7
וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצוֹ֙ כֶּ֣סֶף וְזָהָ֔ב וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְאֹֽצְרֹתָ֑יו וַתִּמָּלֵ֤א אַרְצוֹ֙ סוּסִ֔ים וְאֵ֥ין קֵ֖צֶה לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃
wat·tim·mā·lê (dan dipenuhi) ’ar·ṣōw (negeri itu) ke·sef (perak) wə·zā·hāb̲ (dan emas) wə·ʾên (dan tiada) qê·ṣeh (ujung) lə·ʾō·ṣə·rō·t̲āw (terkait perbendaharaan-perbendaharaan itu) wat·tim·mā·lê (dan dipenuhi) ʾar·ṣōw (negeri itu) sū·sîm (kuda-kuda tunggang) wə·ʾên (dan tiada) qê·ṣeh (ujung) lə·mar·kə·b̲ō·t̲āw (terkait kereta-kereta itu)
Dan negeri itu dipenuhi perak dan emas dan tiada ujung terkait perbendaharaan-perbendaharaan itu; dan negeri itu dipenuhi kuda-kuda tunggang dan tiada ujung terkait kereta-kereta itu.
Komentar
Posting Komentar